Translation services from English into French

You are seeking:

  • a specialist translator in Botany, Horticulture, Garden Design and Landscaping?
  • quality work on par with your reputation?
  • an efficient and trustworthy relationship, with someone ready to listen?

My aim is to provide you precise, quality translations using adapted terminology, from English into French, specialising notably in Botany, Gardening and Landscaping.

Having gained significant work experience in such fields, combined with my translation qualifications, clients shall fully benefit from my unwavering professionalism. Hence, I am able to confidently work with landscape gardeners, nurserymen, proprietors and managers of parks and gardens or other natural sites, whether tourism or otherwise, editors and specialised press agencies, tour operators and tourist offices, etc.

My freelance status provides a privileged relationship for handling those technical and organisational constraints linked to your translation projects.

Please feel free to visit my Website, portraying not only the services offered, but also my work experience and references.


Should you need further information, please do not hesitate to use the contact and/or quote form provided for the purpose, whereupon I shall endeavour to respond to your request or to recommend a colleague specialising in your particular field or language.

Translating is an Art that cannot be improvised.  It is a skill requiring technical know-how gained across years of experience, combined with language skills practised over the long-term.   So why not call upon a qualified translator to transpose your brand image and corporate proficiency into a foreign language?

Available and reactive

As a freelance translator, it is my duty to maintain privileged relations with my clients. At your devoted service, I assit you in defining your needs and in finding the best solution to achieve satisfaction.

Hence, you benefit from a personal relationship and a quick response: no file number to remember and no need to explain again to another person! I will personnaly take charge of your project from start to finish.


Project-management by a single person:

  • simplifies procedures,
  • improves communication,
  • speeds up delivery times,
  • saves you time and money in the long-run!

Feel free to use the contact and/or quote form provided for the purpose, whereupon I shall do my utmost to respond as soon as possible.